Advanced Television

dubbing

Worldwide Pants, NBCUniversal partner with Merzigo for David Letterman show digital expansion

Worldwide Pants, the production company founded by David Letterman and owner of The Late Show with David Letterman library, and NBCUniversal Global TV Distribution, which owns the Late Night with David Letterman library, have partnered with Merzigo, the global media technology company powering the next era of premium content distribution and monetisation, to optimize both […]

June 23, 2026

3Play Media launches AI Dubbing solution for YouTube creators

3Play Media, a global player in video accessibility and localisation, has announced an AI Dubbing solution purpose-built for YouTube creators. The company, whose accessibility and localisation work spans major broadcasters and streaming platforms, is now bringing that enterprise-grade expertise directly to the creator economy. The offering combines AI-enabled, human-reviewed dubbing workflows with a built-in analytics […]

April 9, 2026

ZDF partners with Dubhub for localisation of YouTube channels

ZDF Digital is partnering with localisation company Dubhub to create audio dubs for the YouTube channel Get.factual. The first phase of the collaboration will focus on launching English-language content in Latin American Spanish. ZDF Digital is the technology and production subsidiary of ZDF, providing digital media services, streaming infrastructure, post-production, and technical solutions for broadcast […]

March 18, 2026

Dubhub partners with Animotion Media Group

Stockholm- and Istanbul-based localisation company Dubhub is partnering with UAE-based Animotion Media Group to localise the animated series The Question Club for international audiences. The first batch of 28 episodes will be localised into English using Dubhub’s new technology Evocion, an AI-based system for emotion transfer that combines advanced technology with management by human editors and translators. […]

March 16, 2026

Deepdub dubbing for Love TV Channels

Deepdub, the foundational voice AI company, has announced a partnership with Love TV Channels, an independent TV channel publisher with over 25 million monthly viewers leading the creation of thematic localised streaming TV channels in Europe. Through this partnership, Deepdub’s AI-driven dubbing technology will help grow Love TV Channels’ catalogue across the Spanish, Italian, and […]

February 23, 2026

3 ways AI TTS APIs reduce dubbing costs for global OTT content by 70%

The main barrier to market saturation for global OTT and streaming platforms is localisation. Users want to see content in their native language on the day of its release, and traditional dubbing isn’t fast enough. Traditional dubbing means casting, studio recording, directing, and mixing, a time-consuming and very expensive process that creates a bottleneck in […]

December 10, 2025

iKOMG unveils AI-powered multilingual dubbing platform iKODUB.AI at IBC

iKO Media Group (iKOMG), a global leader in premium broadcasting and teleport services, has launched iKODUB.AI, an AI-driven multilingual dubbing solution developed in partnership with Panjaya, a next-generation AI voice and video company specialising in multilingual video adaptation. This powerful platform aims to revolutionise content localization across broadcast, OTT, and FAST platforms — making it […]

September 12, 2025

Dubhub appoints Ekstedt as Chief of Operations

Localisation studio Dubhub has appointed Niclas Ekstedt as Chief of Operations at its Stockholm office. Ekstedt previously served as Director of Business Development for Northern and Western Europe at the world’s largest localisation company, Iyuno. “Niclas will bring a wealth of experience to our fast-growing company, bridging the world of traditional localisation with new solutions […]

September 10, 2025

Verbit, Deepdub partnership

Deepdub, the foundational voice AI model company pioneering expressive localization technologies, has partnered with Verbit, a global provider of AI verbal intelligence.  Together, the companies have developed a solution for Verbit’s media and enterprise customers, turning captioned content into expressive, broadcast-ready dubbed audio directly from Verbit’s platform. This new offering streamlines the traditional time-intensive dubbing […]

September 8, 2025

Deepdub surpasses $2m in payouts to creative talent

Deepdub, the foundational voice AI model company pioneering expressive localisation technologies, has announced that its creative media talent payouts have surpassed over $2 million in the past year. Deepdub says that this growth in payments to voice actors, dubbing directors, dialogue editors, and language adapters worldwide represents a new revenue channel that reflects a fundamental […]

August 21, 2025